Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

Толкование Перевод

1 нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

Нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы-- No indisputable reasons can be advanced to explain this.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы
2 Какие-либо

— какие-либо..., по-видимому, отсутствуют

— какие-либо признаки... отсутствовали

—налагать какие-либо обязательства на

— нам неизвестны какие-либо

— нам неизвестны какие-либо опубликованные

— не мог бы автор дать какие-либо рекомендации по

— нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

— кратковременная работа с... не приводила к каким-либо повреждениям в

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— без каких-либо..., помимо

— без каких-либо изменений, за исключением

— без каких-либо неблагоприятных последствий

— без каких-либо признаков

— без каких-либо серьёзных последствий

— каких-либо особых проблем не встретилось

— мы не видим каких-либо непреодолимых трудностей

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— не иметь каких-либо других..., кроме

— не обнаруживать каких-либо признаков

— не позволяли сделать каких-либо определённых выводов

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— установка... не дает каких-либо значительных преимуществ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > Какие-либо
3 нельзя

Нельзя - cannot be (+ past participle), should not be (+ past participle), no... can be (+ past participle), must not be (+ past participle)
— а нельзя ли...

— вообще нельзя было

— к подобным вопросам нельзя относиться легко

— на... нельзя рассчитывать

— не зная, что этого делать нельзя

— нельзя было исправить

— нельзя было ожидать

— нельзя было отличить от

— нельзя изменять независимо от

— нельзя исключить возможность того, что

— нельзя использовать где-либо ещё

— нельзя не принимать во внимание того, что

— нельзя недооценивать

— нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть

— нельзя объяснить таким образом

— нельзя ожидать, что

— нельзя основывать на догадке

— нельзя оставить без ответа

— нельзя отрицать и тот факт, что

— нельзя отрицать

— нельзя оценить без

— нельзя переоценить

— нельзя полагаться на одну только

—нельзя полагаться на

— нельзя получить с какой-либо точностью

— нельзя получить существенной информации

— нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

— нельзя разделить влияние... и

— нельзя сказать ничего определённого

— нельзя упускать из виду

— но для... и нельзя было бы ожидать

— о... никогда нельзя сказать, что

— однако нельзя обойти молчанием

— по причинам, которые нельзя объяснить различием в

— получить было нельзя

— спрашивается, а нельзя ли

— чего нельзя сказать о

— что можно и чего нельзя делать

— эти опасения нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть

— этого нельзя делать

— этого нельзя сказать о

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя
4 неоспоримый

— нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неоспоримый
5 аргумент

см. приводить аргумент

* * *

— аргументы, выдвигаемые в пользу

— главный аргумент в пользу

— нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

— основной аргумент против

— придавать силу аргументам

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аргумент
6 предлагать

— был предложен ранее

— быть одним из тех, кто предложил

— вот почему предлагается

— логично предложить, чтобы

— мы не предлагаем

— мы предлагаем, чтобы

— нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

— предлагаем читателям

— предлагать вниманию

— предлагать довод

— предлагать независимо

— предлагать объяснение

— предлагать считать, что

— предлагать теорию

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предлагать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нельзя предложить какие-либо неоспоримые аргументы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: